Chufowski

A oscuras resuena la armónica y la guitarra acústica. Desheredados, alcohólicos, sillas eléctricas, carreteras sin final, deudas que te convierten en un asesino, pergeñadas por la voz de Springsteen, que parece provenir de ultratumba. Escuchar Nebraska a oscuras, a la medianoche se convierte en una experiencia casi religiosa. El corazón late con fuerza, se acelera como el reo dando sus últimos pasos antes de ser chamuscado. 25 años hace que se publicó Nebraska y como no tengo ya el plato para escuchar mis viejos vinilos, lo oigo en digital y echo de menos el rasgado entre canción y canción, ese ronroneo que quizá sea las uñas del diablo rascándose la cara. Solo la portada del álbum, con la fotografía en blanco y negro y las letras de rojo sanguíneo, deprime. Os dejo con mi canción favorita del disco y casi diría de toda su discografía.

Johnny 99

Cerraron la fábrica de coches
De Mahwah el mes pasado
Ralph salió a buscar trabajo
Pero no encontró nada
Volvió a casa muy borracho
De mezclar Tanqueray con vino
Consiguió una pistola y le disparó a un vigilante nocturno
Ahora le llaman johnny 99
Allí en la parte alta de la ciudad
Donde cuando encuentras un semáforo rojo no paras johnny ondea su pistola
Y amenaza con volverse loco
Cuando un poli fuera de servicio
Le sorprende por detrás
Frente al Club Tip Top
Esposaron a johnny 99
La ciudad le proporcionó un defensor público
Pero el juez era el Malvado john Brown
Entró en la sala
Y fulminó al pobre johnny de una mirada
Bueno, las pruebas estaban claras
Vamos a oír la sentencia justa para el delito 98 años y un día
Y le seguiremos llamando johnny 99
Una pelea a puñetazos estalló en la sala
Y tuvieron que llevarse a la chica de Johnny
Su madre se levantó y gritó «juez, no me quiten así a mi hijo»
Bueno, chico, si tienes alguna declaración
Que hacer, hazla ahora
Antes de que llegue el alguacil
Y se te lleve juez, yo tenía deudas
Que ningún hombre honrado podría pagar
El banco tenía mi hipoteca
Y se estaban llevando mi casa
No estoy diciendo que eso me convierta en inocente
Pero fue más que todo eso
Lo que puso la pistola en mi mano
Señoría, creo que estaría mejor muerto
Y si se puede quitar la vida a un hombre
Por las ideas que tiene en la cabeza
Entonces ¿por qué no se sienta en esa silla
Y piensa en todo esto, juez, una vez más?
Deje que me afeiten la cabeza
Y que me ejecuten de una vez

(Gracias a cover-me que se ha tomado la molestia de poner las letras del Jefe en castellano)